Jiayin's profilenonews二黑PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
练练嘴皮子- El dicho que a ti te han dicho que han dicho que he dicho yo no es verdad que yo lo he dicho porque si lo hubiese dicho no estaría tan mal dicho como el dicho que a ti te han dicho que he dicho yo.
- ¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?
感谢ññ和Germán的贡献。
续subjuntivo之次日偶读"Concatenación" (Ana María Shua)Los acontecimientos del pasado son los que determinan el presente. Por ejemplo, si tus padres no se hubieran conocido, hoy no existirías.
Cuanto más se retrocede en el encadenamiento de circunstancias que conforman la historia del mundo, más inesperadas y sutiles serán las consecuencias que acarree el hecho más nimio, en un compleja, casi infinita sucesión de concatenaciones. Por ejemplo, si durante el cretásico superior cierto plesiosaurio carnívoro no se hubiera comido los huevos que una hembra de triceratops desovó tontamente cerca de la orilla, vaya uno a saber, me seguirías queriendo. June 08 subjuntivo06-03
一向不擅长语法,说了很久的西语,有些不假思索托口而出的东西,深究起语法概念来还是一团浆糊。其中最让我恨之入骨的就属这个虚拟语气,比英文复杂,比中文罗嗦,然而,却几乎是无时无刻不在使用简直是甩也甩不掉的恶梦。
本周一开始了新一期的Tango课。第一天只来了8个人,其中7个是女生(每次舞蹈班都是阴盛阳衰) ,而唯一的那个男生居然是个亚洲人。我一如既往地晚了几分钟进教室,老师见到我立刻兴奋地大叫—啊我的救星来了!接着突然冷静下来问我,你是中国人吧?我说是啊。你呢?她用蹩脚的英文问那个男生,也是中国人!于是我顺理成章义不容辞地变成了他的西语翻译,成了这位初来乍到西国的青岛少年在潘城结识的第一个国人。
青岛少年虽然不会讲西语,但英文和法文都不错,只可惜在这里难以找到用武之地。我对于他学舞的领悟能力甚感意外,一个从没学过探戈,而且完全听不懂老师讲解的外国人,竟然学得比其他好多西人都快,动作也记得份外清楚到位。而他对此只是笑笑,平常地说,正因为我听不懂,所以就只有用眼睛看,然后一步步跟着模仿咯。
我们经常对婴儿的学习能力感到吃惊,无论是语言表情还是行为习惯,似乎教什么就能学会什么,比成人要更轻松地掌握知识和技巧,这恐怕绝不止于记忆力和年龄的优势,单纯而专心的模仿与重复才是成人应该汲取的“秘诀“吧。
昨天下课后顺路一起回家,街头偶遇三个托着大包小包的亚洲面孔,粗神经的我也没注意就大步流星往前走,而青岛少年则停下脚来跟他们搭起讪来并叫住我回头。原来这三个人是台湾的交换学生,课程结束正在搬家。于是我们俩帮着把行李提到他们朋友,也就是另外三个中国留学生的公寓,就这么着,大家说说笑笑忽然自来熟起来,纷纷合影,互留联系方式,约着奔牛节时一起玩。之后又出现了他们的若干个朋友,小小的客厅一下子挤了10多个人,一时热闹非凡。如此偶然的契机,居然造就了一场未经策划歪打正着的潘城华人大集合!
短短三天里结识的中国人居然比我在潘城的三年多认识的总和还要多,着实让人扼腕。于是虚拟语气连串出场:如果没有报名舞蹈班,就不会结识青岛小哥,就不会偶遇这群台湾学生,就不会有之后的搭讪和帮忙,也不会跟那么多来自东西南北的同龄华人欢聚一堂。。。
正如倩在一篇博中写到的,生命中无理由解释的机缘巧合。
我的subjuntivo似乎越来越熟练了。呵。 June 04 父女对话2008-09-30
老爸属于敏感性皮肤,季节温度湿度的变化都会直接在皮肤上反映出来。
一日无意中看到他腿上的伤疤,问:"这皮肤的毛病是血液的问题吧?"
爸说:"嗯,血里有毒。"
我说:"你不整点儿药吃吃?"
爸首肯:"嗯,得来点儿卡巴斯基。"
欧亚进口食品柜台上意外发现了Juver果汁的身影,可在西国超市里最便宜不过的1L装普通果汁在这儿竟然叫价25大元RMB!
我说:难道是人参果汁?原装piña y uva的标识估计没几个人看的懂。
爸说:卖那个价,你看看那果汁是不都过期了。
爸:看看这次买的卫生纸多好,比以前的都白好多。
我:估计掺了三聚氰胺。 小2黑是怎样变成小2红的经过了数次计划更改,五月的最后一个周末最终在水边度过。
Alloz水库裸体泳区的宁静,Zarautz冲浪者竞逐的喧嚣,都伴随着风和日丽自在闲适,这样的夏日似乎久违了,好舒服。
5月30日 星期六 晴 西瓜太妹
水库之畔,麦田之间。
拎着一个大西瓜,袋子中途突然漏底,叽哩咕噜西瓜滚到草坪中,居然没有破!
完了,我说,这恐怕是个肉瓜,不熟。
谁说不熟?他捧起瓜,啪地往地上一摔,碧绿的圆滚滚马上咧出一个红艳艳的笑脸。
席地而坐,捧着西瓜大块朵颐,好不痛快。今夏的第一个西瓜。甜呐!
夕阳西下,伴着水库边上芦苇丛中此起彼伏的蛙鸣依依起身,天边燃起红彤彤的一抹火烧云。
5月31日 星期日 晴 肚子上的手
巴斯克省的Zarautz离San Sebastian不远,是另外一个游人如织的海边小镇。刚刚进入Zarautz,风中的味道立刻就与纳瓦拉不同了。海洋的气息洋溢在街道旁,绿树间,还有身着清凉夏装穿梭来往的人们。
找到落脚地,铺上毛巾先把带来的美食色拉吃个精光光,吃饱喝足后,双双躺下美美地来个日光浴,结果不小心睡着。也不知道过了多久,明显感到四肢在阳光下的温度开始升高,于是迷糊地醒来,想说消化得差不多了也是时候碰碰海水降个温了,结果刚起身遍被一旁突然爆笑的他吓了个一激灵睡意全无,他指着我的肚子又捂着自己的肚子笑到抽疯,我不解地低头一看,妈妈咪,原来在我睡着的一会儿功夫,无意放在腹部的双手生生在肚子上留下两个清晰的手印!其他被晒到的地方已经黝黑发红了。
丢脸了。。。
不过这么一比,小2黑原来好白哟!HOHO~
肚皮上的手印抛在脑后,接下来的沙滩板球和petanca玩得欢实赢得痛快,尽兴而归。结果周一带着一身酸痛挣扎着上班,提醒着我这老胳膊老腿儿的已经无福享受六一了,呜呜。 初夏已经到了,盛夏也不远啦。 June 01 神知鬼覺五月間05-28 瞬間失憶 今天上午电脑死机重新启动后﹐居然瞬时间脑袋一片空白﹐那个每天都使用的开机密码就这么莫名其妙地从记忆里消失了,难道刚刚不小心按了shift+delete? 敲敲头壳试图挖出记忆碎片中那个再熟悉不过的密码﹐却徒劳地只意识到瞬间失忆的事实。把26个字母和10个数字排列组合了一番,碰壁, 头发抓掉了一把最后还是通过手指在键盘上的惯性输入找回了那串被抹去的记忆。 哎哟,不至于衰竭到这份儿上吧...刚刚过完生日的人又不是我。
近日多夢 稀奇古怪的人物动物全都赶在沒有逻辑的时间空间里闹场﹐骑马狂奔,菜市参观,工地冒险,西游真人版,shopping被盗。。。让试图耐心听我讲梦的人到最后忍不住扼腕吐血。 说不清楚到底是白日的种种心事过于杂乱无章﹐还是潜意识想通过梦境点拨山中人指点一二三。如果是后者,恕小女愚钝,给点明示吧。
石头记 用海盐清洁去污,在满月下储蓄能量,然后将查克拉的七块彩石置于身体中轴线之上。沉思。 你静静地躺在那里, 我却仿佛听到你的小宇宙在喊:石头啊,赐予我力量吧!!!
About Chakra: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E5%85%8B%E6%8B%89
|
|
|